De verkiezing is een samenwerking van Genootschap Onze Taal, dagblad De Pers en Van Dale Uitgevers. Het concept swaffelen kreeg nationale bekendheid toen een scholier tijdens een schoolreis naar India de behoefte had om de Taj Mahal te swaffelen. Het filmpje dat hiervan werd gemaakt werd een regelrechte hit op internet.

Woord van het Jaar 

Ton den Boon, schrijver van Woord van het Jaar, waarin de nieuwe woorden van het afgelopen jaar besproken werden, had met de organisatie tien nieuwe woorden genomineerd die het jaar 2008 het best typeren. Smirten, slaaprijden, zweef-tv en duyvendakken haalden de absolute top echter niet, gastroseksueel, horroropa en hufterindex evenmin.

Wiiën

Op de tweede plek eindigde het woord wiiën (het gamen met een Wii-spelcomputer) met twaalf procent van de stemmen, bankendomino (een reeks faillisementen van onderling verweven financiële instellingen die stuk voor stuk insolvabel worden) met zes procent van de stemmen derde. Vorig jaar won bokitoproof de titel van woord van het jaar.

Kijk hier naar het filmpje  dat voor de populariteit van het woord ‘swaffelen’ zorgde.