De tekst moest er als volgt uit zien: "This state…may not create or recognize any legal status identical or similar to gaymarriage." De schrijvers zijn het woordje 'gay' echter vergeten.

Grappig
"Je hoeft geen rechten te studeren om die tekst te lezen en hem te snappen," grapte de democratische politicus Barbara Ann Radnofsky. Haar republikeinse collega's vinden het echter niet heel grappig. "Als er een rechtzaak op deze foute wetgeving wordt gebaseerd heeft die ongeveer nul procent kans van slagen."

Het is niet duidelijk of de wettekst intussen is aangepast.