In een couplet komt de zin voor: "Was het in de sneeuw in de arreslee in Leningrad." Deze stad heet sinds 1991 weer St. Petersburg. De Tros liet weten dat er daarom gekozen is voor het herschrijven van dat couplet.

Nieuw couplet
"We willen natuurlijk niemand tegen het hoofd stoten en daarom hebben we inderdaad Pierre Kartner een nieuw couplet laten schrijven", aldus de woordvoerster van de omroep.

Gedateerd
De nieuwe zin luidt nu: "Of was het Moskou waar ik mijn eerste kus heb gehad van jou". Vader Abraham heeft zelf niet gereageerd op het aanpassen van zijn blijkbaar ietwat gedateerde tekst.

CF

Lees ook:
» Rombley bedankte voor Songfestival (6) reacties
» Kandidaten Nat. Songfestival bekend (49) reacties
» Bauer helpt bij Songfestival (33) reacties
» 'Stop verloedering Songfestival!' (Upd.) (67) reacties
» 'Nederland is kansloos in Oslo!' (129) reacties
» Vader Abraham: 'Ben gerust!' (23) reacties
» Vader Abraham en het Songfestival? (48) reacties