De email werd onderschept door The Los Angeles Times. Chartier vroeg hierin of de leden zijn film op nummer 1 willen zetten en de grootste concurrent, Avatar, op nummer 10. Allebei de films hebben negen Oscarnominaties ontvangen. De drie andere producenten van The Hurt Locker mogen wel komen. Chartier kan een eventuele award later op komen halen.

Fictie?
Een sergeant die in Irak heeft gediend heeft de makers van The Hurt Locker inmiddels voor het gerecht gedaagd omdat de film op hem zou zijn gebaseerd. De distributeur van de film, Summit Entertainment, ontkent de beschuldigingen en zegt dat de film volledig fictioneel is.

Kijk hieronder naar de heel gezellige trailer van The Hurt Locker in het Spaans.