Oorspronkelijk was AP van plan om in de nieuwe versie van hun toonaangevende stijlgids journalisten te adviseren om bij paren van gelijk geslacht termen als 'partner' of echtgenoot' te gebruiken. Dat is nu teruggedraaid. AP adviseert nu om bij alle getrouwde stellen te schrijven over de 'man van' of de 'vrouw van'. 

AP-journalist David Crary is tevreden met de wijziging: "We hebben er veel interne discussies over gevoerd. Het resultaat is dat het stijlboek nu een gelijkwaardige benadering gebruikt waar mijn collega's en ik achter kunnen staan."