Driessen is de enige fulltime fotostripmaker in Nederland en publiceert al bijna tien jaar een autobiografische fotostrip op internet. Zijn strips zijn maandelijks ook te lezen in Gay&Night Magazine en regelmatig in NRC Next. Driessen maakt ook een studentenstrip, 3hoog, die in een aantal universiteitsbladen te lezen is. Van beide series verschenen meerdere boeken.

De boeken die nu in het Frans worden vertaald zijn de autobiografische strips van Driessen. Hij maakte deze met zijn ex onder de naam Ype + Willem. Sinds zij in 2011 uit elkaar gingen is Driessen solo verder gegaan. De boeken verschijnen in het Frans onder de titel Yves et Guillaume. In Frankrijk wordt veel meer nadruk gelegd op de geaardheid van de hoofdpersoon. De vertalingen hebben Ype een nieuwe kijk op zijn eigen werk gegeven: 'In Nederland zijn twee jongens die samenwonen de gewoonste zaak van de wereld. Over de grens vinden mensen het toch nog wat exotischer. Ik voel me opeens weer een pionier.'

Homoseksualiteit is echter meer een bijkomstigheid dan een thema in Ypes strips, waarin vooral dagelijkse, voor iedereen herkenbare gebeurtenissen centraal staan. De Franse site Yagg.com noemde 'Yves et Guillaume' in een razend-enthousiaste bespreking dan ook 'un roman-photo post-gay'. Uitgever Thomas Dupuis spreekt van 'een ware ontdekking'. 'De fotostrips van Ype zijn humoristisch, met veel gevoel voor detail. We hopen dat het Franse publiek hem omarmt; dat hij de Brad Pitt van de fotostrip wordt.'

Binnenkort hoopt Ype Driessen zijn boeken ook in het Engels uit te gaan geven. Hij lanceerde deze week al een Engelse versie van zijn fotostrips; lifeofype.com. Op deze site zal elke werkdag een Engelse vertaling van Ypes dagelijkse autobiografische fotostrip te lezen zijn. Zucht naar aandacht of zendingsdrang? Ype: 'Natuurlijk wil ik vooral zoveel mogelijk lezers bereiken, maar de situatie in Rusland leert wel dat een internationaal emancipatie-offensief geen kwaad kan.'

In Nederland verschijnt half oktober een nieuw deel in de reeks met de titel XXX.