Al in de zesde eeuw stelden de Franken, een Germaanse stam, het gebruik van scheldwoorden strafbaar. De wetten werden geschreven in het Latijn, maar hier en daar gebruikten de Franken ook eigen, en soms voor ons herkenbare, woorden.

De Leidse promovendus Peter Alexander Kerkhof ontdekte hoe de Franken een man uitscholden die passief anale seks had. Er zijn twee mogelijkheden. Afhankelijk van de zinsstructuur in het wetboek zou iemand uitgescholden worden voor 'konthond' of 'wijf'.

Iemand voor ‘homo’ uitmaken was destijds zeer schandelijk. Het was overigens alleen schandelijk als iemand passief anale seks had. Frankische edelen verwenden zichzelf nog wel eens door actief anale seks met een schandknaap te hebben.

Bron: NRC