Onlangs werd al bekend dat de dvd-release van de Britse film Pride in Amerika geen LHBT-elementen bevatte. Zo zou de dvd beter verkocht worden 'omdat ze in Amerika nou eenmaal niet zo'n zin hebben in films met homo's en lesbiennes' aldus Ben Roberts, van de BFI Film Fund, een van de sponsoren van de film Pride

Als je nu denkt 'dat is typisch weer iets voor Amerika', think again. Tot onze verbazing zagen we dat de dvd-cover van de vrolijke film Chez Nous ook was aangepast. De dvd-cover ziet er een stuk saaier uit dan de gezellige filmposter, vinden wij.

De gezellige filmposter voor Chez Nous

De heel wat minder gezellige DVD cover

Filmdistributeur Entertainment One heeft helaas nog niet op ons verzoek om commentaar en uitleg gereageerd.